Rouen Nippon

Quelle étrangeté ! Un livre commandé au milieu de 1945 par l’Office of War Information, œuvre d’une anthropologue américaine qui n’est jamais allée au Japon et qui interviewe des Japonais immigrés aux Etats-Unis. Un livre qui demeure une référence dont on ne peut se passer sur les Japonais. Il n’est pas anecdotique, il est analytique.

Paru en France en 1987 seulement, il reste un ouvrage de référence parmi les trop peu nombreux livres français sur les Japonais.

L’analyse que Ruth Benedict fait de la société japonaise et des relations sociales entre les Japonais est encore aujourd’hui d’une très grande exactitude. C’est une analyse fine et précise qui de surcroît est très claire.

Le chapitre 6 « Rembourser le dix millième » est l’un des rares livres à expliquer très simplement le système des obligations japonaises et de leurs contreparties : le « On », le « gimu » et le « giri ». Travailler avec des Japonais et vivre au Japon, sont deux dimensions de la vie qui nécessitent de se familiariser avec un système totalement étranger à notre système de valeur occidental ( et éventuellement de le comprendre). Le « cercle des émotions humaines » (chapitre 9) dévoile ce qui pourrait nous sembler être un paradoxe (« aussi est-il doublement surprenant que le code japonais fasse autant de place aux plaisirs des cinq sens » p.204). Sont passés en revue le rituel du bain, l’importance du sommeil (« les Américains ont l’habitude de classer l’acte de dormir parmi les choses que l’on fait pour conserver sa force … les Japonais, eux, dorment pour d’autres raisons. Ils aiment dormir et s’endorment avec plaisir quand rien ne les empêche » p.208.) La nourriture, l’ivresse, les plaisirs érotiques sont également disséqués.

Accessoirement, si vous avez le temps de prendre du recul, l'analyse étant faite en mirroir par rapport à la société américaine (donc pas si éloignée de la nôtre) il est toujours intéressant d'en apprendre un peu plus sur nous-mêmes.

A lire et à relire de toute urgence.

Françoise Menou

Source: http://heureuxquicommeulysse.viabloga.com/news/qui-sont-les-japonais

Ce soir un Blog fermé depuis presque 1 an, mais qui, il me semble, peut s'avérer intéressant. Il s'agit du Blog de l'ancien Ambassadeur de France au Japon ( Monsieur l'Ambassadeur Bernard de MONTFERRAND)...Pour exemple, voici le dernier message posté sur ce Blog:

Après trois ans passés au Japon comme Ambassadeur, je vais quitter ce pays pour exercer d'autres responsabilités. Il est donc temps de mettre un terme à ce blog. Je voudrais remercier tous ceux qui ont suivi ces chroniques régulières et qui m'ont fait part de leurs commentaires. Même si je n'ai pas toujours répondu à leurs attentes, qu'ils sachent qu'ils m'ont aidé dans ma tâche de communication et d'information. Je quitte le Japon, rempli d'admiration pour un pays qui a si bien su s'adapter à la mondialisation. Il s'est réformé malgré les difficultés et malgré les coûts sociaux inévitables (parfois même des baisses de revenus et une plus grande précarité de l'emploi), tout en restant toujours fidèle à sa culture, à son identité et en regardant toujours l'avenir grâce à un effort considérable en faveur de la recherche.

La France et le Japon sont devenus ces dernières années des partenaires importants. Depuis très longtemps nous avons une attirance de sentiments pour nos cultures respectives. Mais nous avons été beaucoup plus loin. Depuis 5 ans la France est devenue le deuxième investisseur étranger au Japon ; cinq cents entreprises françaises sont actives au Japon. Nos coopérations dans la recherche et entre universités sont nombreuses. Dans le domaine politique, notre dialogue traite de toutes les questions importantes pour la paix du monde. Nous travaillons ensemble à créer un système multilatéral plus fort. La France a été le seul membre permanent du Conseil de Sécurité à co-parrainer la résolution en faveur d'un siège permanent pour le Japon au Conseil de Sécurité. La France souhaite que l'Union Européenne contribue par ses analyses et par sa présence à la stabilité de l'Asie du Nord Est et à y développer un climat de dialogue.

Je suis très confiant que ces relations continueront à se développer à l'avenir car la société internationale a besoin de pays responsables qui mobilisent leur volonté politique pour résoudre les crises et créer une société internationale plus solidaire.

Bernard de MONTFERRAND

Source: http://d.hatena.ne.jp/Montferrand/

( Le Blog est en Japonais et en Français )

Bonne visite!!

Ce soir, pas de Blog, mais une info Blog (info, certes, qui date du mois de mars dernier...mais ne dit on pas "mieux vaut tard que jamais"), pour vous présenter le Blog Officiel de Google au Japon:

Le blog officiel de Google au Japon

Par Olivier Duffez, mercredi 1 mars 2006

L'équipe de Google Japan vient de sortir son blog. Avis aux amateurs lisant cette langue...

Pour ceux qui savent lire le japonais, voici le blog officiel de Google Japan :

* le blog : http://googlejapan.blogspot.com/
* le flux Atom : http://googlejapan.blogspot.com/atom.xml

Je l'ai ajouté à la liste des blogs officiels de Google.

En savoir plus : Blog Google, Blog officiel de Google, Google Japan

Source WebRankInfo :

Source
Le blog officiel de Google au Japon>WebRankInfo :

Le premier touriste spatial japonais, Daisuke Enomoto, partira sur la Station spatiale internationale (ISS), à bord d’un vaisseau russe Soyouz, le 14 septembre, a indiqué mercredi à l’AFP le porte-parole de l’Agence spatiale russe Roskosmos, Igor Panarine.
“Le touriste japonais devrait partir dans l’espace le 14 septembre. Il continue son entraînement à la Cité des Etoiles (près de Moscou)”, a affirmé M. Panarine. “Le mois dernier, Daisuke Enomoto a suivi un entraînement à la survie à Sébastopol (Ukraine), dans la forêt et en mer. Maintenant, il s’entraîne sur un simulateur de la station ISS. Et il s’entraîne avec beaucoup de persévérance”, a dit le porte-parole. Le premier touriste japonais doit décoller du cosmodrome de Baïkonour, au Kazakhstan, accompagné d’un cosmonaute russe, Mikhaïl Tiourine, et d’un astronaute de la Nasa, Michael Lopez-Alegria. “Une commission d’Etat (du secteur spatial russe) qui se réunira le 30 août doit approuver officiellement la date du vol et les membres de l’équipage”, a précisé M. Panarine. Daisuke Enomoto, 35 ans, qui a fait sa fortune dans l’internet, va débourser près de 20 millions de dollars pour s’offrir un voyage d’une dizaine de jours dans l’espace. Il sera le quatrième touriste spatial dans le monde. Le millionnaire américain Dennis Tito avait été le premier en 2001, suivi du Sud-Africain Mark Shuttleworth, en 2002, puis de l’homme d’affaires américain Greg Olsen, en 2005.

Source: http://trescolsclips.wordpress.com/2006/08/02/le-premier-touriste-spatial-japonais-partira-dans-lespace-le-14-septembre/

ps: Merci à GG pour cette info

Cette news va me permettre de reparler de l'excellent site de Rod, Le HibOO, qui indiqué hier, l'ouverture d'un restaurant Japonais à Rouen: Le SUN

Des restaurants japonais à Rouen, ça se compte sur les doigts d’une main. Le seul rive droite était le Kyoto, qui a cédé la place aux Brochettes en Folie’s. Le Sun vient combler ce vide. Et de quelle manière ! Situé 100 rue Ganterie (à la place et lieu de l’infect restaurant chinois le Lotus), rien que la carte vous donne l’eau à la bouche. Merveilleusement illustrée, de très bonne qualité, les sushis et sashimis vous sautent aux yeux.
Le Sun est sur 2 niveaux : et il faut avouer que l’étage est mieux aménagé (et non fumeur). 2 menus en test : le Q (assortiment de 10 sushis, soupe, salade) et E (makis au saumon, brochettes, riz, salade, soupe). Un véritable délice, le Sun s’annonce comme le meilleur japonais de la ville. Les prix sont relativement corrects, et la carte est extrêment fournie (sushis, makis, sashimis, temakis, fondues japonaises …) Inutile de de parler de l’accueil, exemplaire en général dans les restaurants asiatiques

Source: http://www.le-hiboo.com/sorties/ouverture-du-sun/

Je vais m'absenter quelques jours, il n'y aura donc pas de notes postées avant la fin du mois de Juin, je pense...

Mais en attendant mon retours, vous pouvez toujours lire, relire et relire les 101 notes qui composent ce Blog.

A très vite...

C'est avec un grand plaisir, qu'aujourd'hui j'écris cette 100ème note...

Et oui, déjà 100 notes depuis le 17 mars dernier (date de création de ce blog).

A hier soir, ce petit blog sans prétention a été lu par 1392 visiteurs uniques et a reçu 2188 visites...

Et j'en suis très heureux...

Depuis bientôt 3 mois, j'essaye de varier les sujets et SURTOUT de vous faire découvrir les multiples sites qui ont la même passion que nous tous: le Japon.

(que ceux qui s'interrogent sur l'Association Franco-Japonaise que je compte créer, se rassurent, c'est toujours d'actualité et prévue pour la rentrée...)

Je terminerai ce 100ème post par une info pour nos ami(e)s fans de Football...le Japon après avoir mené 1-0 pendant un long moment, s'est incliné cet après-midi devant les Australiens, 3 buts à 1...ça commence mal!

A très vite pour la 200ème note!!!

Extrait d'un article parut dans Liberation le 26 novembre 2003:

Citation:

Avec la crise économique, les abus se multiplient à l’égard des femmes qui osent rarement porter plainte... Dans le monde du travail nippon, et plus ou moins inconsciemment, le harcèlement a toujours été un instrument de contrôle social. Pour «faire rentrer le clou qui dépasse» comme dit le proverbe japonais... Dans le métro, où agissent des unités en civil de l’Agence de police nationale (NPA), peu dissuasives, c’est même un fléau. Selon un sondage réalisé en 2002, un tiers des femmes de 20-25 ans ont été victimes de chikan, des hommes importunant les femmes aux heures de pointe. Le phénomène est tel que sur les murs du métro sont apparus des posters préventifs ainsi légendés: «N’agissez pas! Tout le monde regarde! C'est illégal! Ne le faites pas!» Comme dans les années 50, à Tokyo et Osaka, des wagons «réservés aux femmes» sont réapparus dans le métro.



Article parut sur Edicom début 2005:

Citation:

Nombre record de cas d'attouchements dans les trains de banlieue de Tokyo

TOKYO (AP) - Un nombre record de 2.201 cas d'attouchements dans les trains de banlieue desservant Tokyo ont signalés à la police en 2004 dont plus de la moitié se sont produits à l'heure de pointe du matin, a annoncé la police mardi.
Ces plaintes ont conduit à 1.897 interpellations dont quelque 300 portent sur des accusations plus graves d'agressions sexuelles, a précisé un porte-parole de la police.
Les attouchements sont devenus un problème sérieux dans les trains de banlieue bondés aux heures de pointe et dans lesquels la promiscuité constitue un environnement privilégié par les maniaques sexuels.
Les adolescentes, dont la plupart portent des uniformes scolaires avec minijupes, sont les victimes les plus nombreuses et représentent environ un tiers des cas.
Quant aux suspects, ils ont entre 14 et 80 ans mais les hommes dans la trentaine constituent un tiers des suspects. Les auteurs d'attouchements encourent une peine d'emprisonnement pouvant aller jusqu'à sept ans ou une amende allant jusqu'à 50.000 yens (371 euros).
Cette année, la police a innové en rendant publiques les lignes les plus dangereuses, invitant les passagères à la plus grande prudence. La police de Tokyo envisage de renforcer ses patrouilles à bord des trains ou encore multiplier l'utilisation de trains »unisexe».
Reste que nombreux sont les policiers à considérer les attouchements comme une «gêne» plutôt que comme un délit et la plupart des femmes répugnent à signaler de tels incidents, soit par honte soit en raison de la croyance selon laquelle elles ne seront pas prises au sérieux.
Selon un récent sondage, près de 64% des Japonaises âgées de 20 à 30 ans déclarent avoir été harcelées dans le train, le métro où les gares de Tokyo. Dans la plupart des cas, les femmes ont pu prendre la fuite ou tenté d'arrêter le harceleur. D'autres, en revanche, déclarent avoir subi sans broncher ces caresses non voulues.

Article parut sur Cyberpress.ca le 10 mai 2005

Citation:

Des wagons réservés aux femmes à Tokyo

Neuf grandes lignes de train desservant la région de Tokyo ont commencé à mettre en service des voitures uniquement réservées aux femmes pendant l'heure d'affluence afin de lutter contre le harcèlement sexuel dans les wagons bondés.


Elles ont suivi l'exemple de la ligne Saikyo, entourant la capitale, qui avait pris la première l'initiative le mois dernier.

Cette ligne est redoutée des femmes en raison des grandes distances entre les différentes stations. Elle dessert notamment la gare de Shinjuku, la plus grande et la plus fréquentée de tout le Japon, mais aussi Shibuya, autre station gigantesque, et la gare centrale de Tokyo.

Plus de trois millions de banlieusards empruntent chaque jour la seule station de Shinjuku.

«Je veux utiliser ces nouveaux wagons (réservés au femmes) car je ne veux pas qu'on me touche», a dit une jeune banlieusarde interrogée par une télévision locale.

Un rapport de la police datant de février a révélé que le harcèlement sexuel dans le métro va croissant avec trois fois plus d'incidents répertoriés qu'il y a huit ans.

Ce même rapport exhortait les compagnies ferroviaires à mettre en place des wagons réservés aux femmes.

D'autres grandes villes du Japon, telles qu'Osaka, la deuxième ville du pays, ont déjà lancé ce type de rames en début de matinée.

Selon la police, il y a eu 2201 cas d'attouchements mais aussi d'agressions plus sérieuses dans les trains en 2004. Un tiers des victimes étaient des élèves.

Au total, 1886 passagers, âgés de 14 à 80 ans, ont été interpellés à la suite de ces affaires.





Ces citations proviennent de l'édifiant dossier que TEV (de Tevader.com) a consacré sur la condition des femmes au Japon...http://www.tevader.com/forum/phpBB2/viewtopic.php?t=1017

Si vous voulez en savoir un peu plus, vous pouvez également aller lire un consternant rapport qui se trouve a l'adresse suivante:

http://www.fraternet.com/femmes/art22.htm

Korokke est le mot japonais pour croquette, un mets importé d'Europe et adapté au Japon au goût des Japonais.

Les croquettes japonaises sont préparées à partir d'un mélange de purée de pommes de terre, d'oignons et de morceaux de viande sautés.
Parfois du curry est utilisé pour relever le goût des croquettes.
Les korokke sont généralement accommodées avec du riz en sauce. Les Japonais les mangent aussi en sandwich (korokke bâgâ).

(Kushikatsu sont des brochettes de croquettes d'oignons et de viande de porc).

Source: http://japan.chez-alice.fr/Cuisine/Japon/Korokke.htm

A moins de vivre sur la planète Mars (et encore..), vous n'êtes pas sans savoir qu'aujourd'hui a commencé le deuxième plus grand évènement sportif (après les Jeux Olympiques): LA COUPE DU MONDE DE FOOTBALL

Et le Japon y participe.

Joueurs sélectionné pour le Mondial 2006

Hidetoshi Nakata depuis 1997
Yasuhito Endo depuis 2002
Akira Kaji depuis
Alex depuis
Atsushi Yanagisawa depuis 1998
Takashi Fukunishi depuis 1999
Makoto Tanaka depuis
Keisuke Tsuboi depuis
Keiji Tamada depuis
Koji Nakata depuis 2000
Yoshikatsu Kawaguchi depuis 1997
Junichi Inamoto depuis 2000
Shunsuke Nakamura depuis 2000
Masashi Oguro depuis 2005
Naohiro Takahara depuis 2000
Yuji Nakazawa depuis
Mitsuo Ogasawara depuis 2002
Tsuneyasu Miyamoto depuis 2000
Yuichi Komana depuis
Yoichi Doi depuis 2004
Seiichiro Maki depuis
Seigo Narazaki depuis 1998
Shinji Ono depuis 1998

Prochains matches
Australie - Japon (Lundi 12 Juin 2006)
Japon - Croatie (Dimanche 18 Juin 2006)
Japon - Brésil (Jeudi 22 Juin 2006)

Source: http://foot.fluctuat.net/equipes/equipe-du-japon




Si vous voulez en savoir plus sur l'équipe Japonaise, voici deux sites très complets:

http://perso.orange.fr/pandanet/

http://www.nippon-ganbare.com/accueil.php3


Bon matchs....